Chef Matt's Honey Siracha Sauce